TrinkwasserTrennstation für Sprinkleranlagen Französische Version
STATION DE SÉPARATION DE L’EAU POTABLE pour extincteurs automatiques à eau jusqu‘à 16.600 l/min
Il existe depuis un certain temps déjà des directives extrêmement précises provenant des différents secteurs des assurances pour la conception, l’installation et le fonctionnement des extincteurs automatiques à eau ; toutefois, il n’y avait pas, jusqu’à un passé récent, de réglementation uniforme correspondant à l‘évolution des règles de l’art. Les textes des normes DIN qui avaient été adoptés jusque-là étaient considérés insuffisants. Afin d’apporter enfin la clarté nécessaire, la sécurité de prévision et la sûreté juridique, la Communauté européenne a adopté en 2004 la Directive EN 12845 « Systèmes d‘extinction automatiques du type sprinkleur – Conception, installation et maintenance », qui constitue depuis la référence obligatoire. Aujourd’hui, après cinq années d’application dans toute l’Europe, les règles de l’art acceptées pour les extincteurs automatiques à eau sont fixées par EN 12845, qui ont été élaborées avec la participation de tous les groupes techniques nationaux impliqués.
